• Translated:

FYI:

🚙 移動手段

• 羽田空港から能登空港(のと里山空港) まで1時間 往路: 毎日 8:55発 ─✈─ 9:50着 ￥9,970 復路: 毎日 10:45発 ─✈─ 11:50着 ￥9,970
• 空港から「ふるさとタクシー」で輪島・珠洲市内へ ¥1,300 前日までに電話/インターネットで予約
• タクシーで珠洲に着いてから先は「サポートスズ」に所属している西海一紗(Kazusa Nishiumi)さんが車で移動を手伝ってくれる

🎤 取材先

• 珠洲で活動している神道朝子(Asako Jindo)さんがプロジェクトの内容に合った現地の人々を紹介してくれるそう。

  Asakoさんにプロジェクトのことを相談したら、「外から来た人だからこそ聞けるようなフレッシュな質問をしてもらったほうが、もしかしたら被災地の人たちは救われるかもしれない。彼らは常に同じ避難所の中の人たち同士でしか会っていないし、その人たちとは既に何度も話し尽くしてしまったようなことを聞いてくれる人も必要かもしれない」という風に言っていた

• 取材先の人物としてふさわしいような特定の人物はまだわからないけど、人が集まって交流したり、避難所の生活から離れてくつろげるようなスペースがいくつかあったので、そういう場所に滞在して、偶然そこに来た人たち全員にインタビューしてみる、という方法でも良いかも

  • 本町ステーション
    • 津波で屋内もぐちゃぐちゃになっていたが、有志の人たちで建物を直し、被害を免れた家具や楽器や本、ゲームなどを持ち寄って集会所として住民が使っている場所。映画の上映会や、ライブなども行っている。
  • 海浜あみだ湯
    • https://www.instagram.com/amidayu.suzu/ 震災ゴミになってしまった家屋の木材を燃料としてお湯を温めている。もともと地下水を引いていたため、震災があった2週間後には営業を再開した。運営しているのは北海道出身の若手アーティストと、スタッフとして手伝いに来てくれる人たち。銭湯の待合スペースでは、人々が食卓を囲んでいたり、2階の倉庫は帰る家のない人が泊まったり、子どもたちが勉強しに来る塾のような場所になっている。
  • 輪島門前のバラ園

🏠 宿泊場所

• 10月7日以降であれば、https://drive.google.com/drive/folders/1vAxUtdjp7S-OBZziT8XmDxo4aMK1U9lQ?usp=drive_link 2年前に東京から珠洲へ移住した方が管理している古民家に無料で泊まらせてもらえます(要確認)
• 10月5日あたりから現地に行くなら、海浜あみだ湯に泊まらせてもらうのが良いかも？

🍜 食事

• 被災地域でも営業再開してるレストランがあるし、あみだ湯で食べたりしてもいいかも。
• ここのピザは美味しかった！

☝️その他

• まだ水道が通っていないので、トイレがない。本町ステーションの仮設トイレなどはすごい綺麗。トコイさんの家はトイレも全て通っていて快適。
• お風呂は海浜あみだ湯で。タトゥーOK。